Etiket: Yabancı Dil

Merhaba sevgili okurlarım, bugün sizlere bir atasözü olan “Gıran goyulupta goyulmayasıca” hakkında biraz bilgi vermek istiyorum. Bu atasözü Safranbolu şivesi, yani Karabük ilinin Safranbolu ilçesinde konuşulan yerel bir Türkçe lehçesi ile yazılmıştır. Ege Bölgesi’nde de “Gıran giresice” şeklinde kullanılan bir beddua anlamına gelmektedir. Kelime anlamı olarak “köküne gıran girsin” demektir. Gıran ise hem ağır hem […]